.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـم اسکای واکر :» .:: Skywalker ::.
برای ما هم کشتی هست؟
اون کشتی چیه و کی سوارشه؟
فرماندهان نظامی و مقامات .بلند پایه دونگ نایی
.همه شون با اون کشتی رفتن
.حتی جنازه ها رو هم جمع نکردن
،وقتی آفتاب غروب کنه
.دوباره بیدار میشن
کشتی دیگه ای هم هست؟
،همشون دیشب سوختن .اون کشتی تنها کشتی باقی مونده بود
باید قبل غروب آفتاب .یه جایی برای این مردم پیدا کنیم
اون سرباز خونه دیشبیه چطوره؟
می تونیم همه ی این مردم رو .اونجا در امان نگه داریم
خب، اونا حفاظ هاشو برای .تعمیر اون کشتی کندن
.می تونیم بریم چیول هئون
آلوده شده ها چندین روز ،نتونستن از اونجا بیان بیرون
.در نتیجه نمی تونن بیان تو
.به چیول هئون میریم .هرکس که می تونه راه بره، پیاده میاد
سالمند ها و بیمار ها .روی گاری حمل خواهند شد
!همگی بجنبید
!به چیول هئون می ریم
!سریع حرکت کنید
،باید پیش از غروب آفتاب به اونجا برسیم !پس لطفاً عجله کنید
.ما هم خواهیم رفت
.اوه، نه
چیزیت شد؟
چی شده؟ - .اونجا -
.یه چیز عجیب اونجاست
صبر کن، اون چیه؟
!یه هیولاست
.هیولا ها همه جا هستن - !یکی اونجاست -
.اون جا هم هست
.عالی جناب
،اگه اون هایی رو که مخفی شدن رو حساب کنیم
.تعدادشون خیلی زیاد میشه
!فرار کنین
!بدویین! حالا
!فرار کنین
!بدون توقف به سمت چیول هئون بدویین
!بدویین و واینسین
!عجله کنین
.سوار این شین آقا - !بجنبین -
.باید بریم
!عالیجناب
!کمکش کنید
!هل بدین
.املاک رو بگردین
!وقتی آفتاب غروب کرد دروازه رو ببندین
.برین داخل
!عالیجناب
!کمکشون کنید
عالیجناب! حالتون خوبه؟
!عالیجناب
.باید برید
.دارن بیدار میشن
.عالیجناب
!داری چی کار می کنی؟ هل بده
.عالیجناب، زمانی نداریم
!باید برید
!من فرق دارم
من با اونایی که این مردم ،رو به امان خدا ول کردن فرق دارم
و با خاندان هائه وون چو !هم فرق دارم
!من هیچ وقت این مردم رو رها نمی کنم
!سوارشون کن
!بجنبین .یالا. سوار شین -
!عجله کنین
!سوار شین
!بدویین
اون یکی گاری کجاست؟ - !نمی دونم -
!هیولا سر راهه
!برای بستن دروازه آماده باشید - !دارن میان -
!عجله کنید! بدویین
!دروازه رو ببندین
حاتون خوبه؟
سالمند ها و بچه ها ،توی سر پناه مخفی میشن
!و هر کی که می تونه بجنگه، یه سلاح برداره
!بله، عالیجناب
!از این طرف بیاین، از این طرف
چقدر مونده تا به سانگجو برسیم؟
،خب، چون هوا مطبوعه .باید ظرف دو روز برسیم
مطمئنی اونجا امنه؟
سانگجو بعد هان یانگ ،بزرگترین شهره
و پر از سربازانی .که ازمون محافظت خواهند کرد
.نگران نباش
اون صدای چی بود؟
.پسرم
...پسر دلبندم
...پسرم
...هی، کی
.هی، نور رو بنداز اونجا - .باشه -
کسی اون پایینه؟
!هیولا! یه هیولاست
!کمک
.آفتابه
.آفتاب طلوع کرده، عالیجناب
.عالیجناب
.هیولاها دارن میرن
!همشون رفتن
.همشون رفتن. می تونین بیاین بیرون
.سئو بی
.عالیجناب
اجازه شرف یابی دارم؟
.بیا تو
.به نظرم بهتره بیاین بیرون
.ممنونم عالیجناب
!بابت نجات جونمون ممنونم
!سپاس - !تشکر -
زخم ها رو مداوا کنید .و کمی غذا برای خوردن مهیا
.بله، عالیجناب
.تموم شد
.بفرما
.یه چند وقتی از دست راستت استفاده نکن - .باشه، ممنونم -
همه ی خوردنیای مردم همینه؟
.همینشم سخت به دست میاد
،بخاطر جنگ به قدر کافی سخت بود .اما ازشون مالیات زیادی هم گرفته می شد
چطور می تونستن غذا داشته باشن؟
،شنیدم هر موجود زنده ای رو می خوردن .حتی حشرات رو
.عالیجناب
.اون بچه ها رو بیار پیش من
.عالیجناب
!شما بچه ها
.بیاین اینجا
!بیاین این طرف
.عالیجناب
.ما برای کاری که کردیم مستحق مرگیم
این چیه؟
.غذائه
.حالا برید بازتونو ادامه بدین
.این رو بده بهشون
.عالیجناب - .من مشکلی ندارم -
.در هر صورت حالم ازش بهم می خوره
.همگی، جمع شید
.جمع بشین
.این از طرف ولیعهده
این چیه؟
.گوشته
گوشت؟ این گوشته؟ - گوشت؟ -
!این گوشته
.ممنونم، عالیجناب
!این گوشته - .واقعاً گوشته -
چطور بخوریمش؟
.باهاش سوپ درست کن - واقعاً گوشته؟ -
!ببینید! بزرگتر شد
.اونا از غذا خوشحالن
حالا چکار می کنید؟
.نزد لرد آن هیه اون در سانگجو خواهم رفت
چیه؟
.من اهل سانگجو هستم
،اگه قصد عزمیت به سانگجو دارید .من راهنماتون میشم
چطور می تونیم بهت اعتماد کنیم؟
تو دقیقاً کی هستی؟
.من فقط یکی از مردمم
پس چطور تیر اندازی بلدی؟
.ضمن خدمت در جنگ یاد گرفتم
وقتی هیولا به سمتت حمله کرد .صاف زدی تو پیشونیش
.تواناییت بهتر از بیشتر سربازاست
کی هستی؟
چیه؟ اونایین که دیروز بهمون حمله کردن؟
چیکار کنیم؟ - !باید خودشون باشن -
،ولیعهد خائن، لی چانگ !باید این رو بشنون
مجرمی که می بایست یه ،هانیانگ جهت بازرسی منتقل بشه
از دستور امپراطور سرپیچی کرده .و فرماندهان ارتش سلطنتی رو که برای دستگیریش اومده بودن
.به قتل رسوند
...این جرم
،مرتکب شده توسط ولیعهد ،که باید از قوانین ملت تبعیت نماید
!مصداق خیانت است
خائنی که از امر امپراطور سر پیچی کرد
می بایست داوطلبانه بیرون بیاید !و به بند کشیده شود
اگر همین الآن داوطلبانه بیرون ،نیاین
این به مثابه سرپیچی ،از دستور امپراطور تلقی میشه
و بنابراین، توسط قوانین !به شدت مجازات خواهید شد
چی داره میگه؟
گفتن خائنه؟
.باید اشتباه کرده باشن
.خیلی خب - .باید بری و باهاشون صحبت کنی -
.عالیجناب! اجازه بدین من حلش کنم
!فرمانده
،من محافظ ولیعهد !بیرون میام
پسر والا حضرت
.پسر من رو کشت
.من هم همین کار رو با اون می کنم
.نه
بی رحم خواهم بود
.و به طرز فجیعی می کشمش
!عالیجناب
!عالیجناب! خطرناکه! فرار کنید
!عالیجناب
!باید فرار کنید
!عالیجناب
عالیجناب! حالتون خوبه؟
.تقصیر منه
...بخاطر من - .درسته -
.همش بخاطر توئه - !دهنتو ببند -
!اگه قراره زنده بمونیم باید خودتو معرفی کنی
!دهنتو ببند - ،در غیر این صورت -
!هممون می میریم
!تفنگ دارن
.گروهان تفنگدار، همراهم بیاین
.بقیه تون، آماده باش وایسین
.اونا یه تفنگ دارن
.بفرستشون داخل - .بله قربان -
.درب ورودی
!منطقه رو بگردین
.تیر خورده
!از اون طرف
!حالا
!بیا بیرون
.موندن براتون خطرناکه
!قبل غروب آفتاب به یانگ سان برین. عجله کنین
.به سمت جنوب
!به سمت غرب
.بهمون کلک زدن
.کار محافظه بود
.اون پیام هامون رو می دونست و گمراهمون کرد
.اسب ها رو بیارید. باید بریم دنبالشون
.خیلی دیر شده
.نیازی به عجله نیست
نمی خوای بری دنبالشون؟
.نیازی نیست
.می دونم دارن کجا میرن
سانگجو، آن هیون
.گزارشش کن - .بله قربان -
!علامت آتش روشن شده
هان یانگ
...علامت آتش
.علامت آتش روشن شده
.شنیدم که علامت آتش روشن شده جنگی در پیش خواهد بود؟
ژاپن دوباره حمله کرده؟
.هیچ چیز هنوز تایید نشده
.باید نیرو ها رو گرد هم بیاریم
باید قبل از اینکه مثل دفعه آخر به داخل . هان یانگ پیشروی کنن عمل کنیم
.باید اعلی حضرت رو ببینم
منظورت چیه؟
علامت آتش بالای .چئون چئون یونگ در حال شعله کشیدنه
.ملت ما در خطره
یه ثانیه هم نمی تونیم تلف کنیم
.من به قصر امپراطور میرم
...اما
.من با درباری ارشد موافقم
.من هم باید اعلی حضرت رو ببینم
...اما
جناب وزیر، کجا تشریف می برید؟
.داره میره به قصر امپراطور
قصر امپراطور؟ - .بله -
.سرورم، منتظر ما باشید
.برو کنار
.باید با اعلی حضرت صحبت کنم
دستور داریم که به افراد خارج قصر .اجازه ورود ندیم
!چطور جرات می کنی
می دونی ما کی هستیم؟
!برو عقب
چطور جرات می کنی به روی ما شمشیرت رو بکشی؟
!برو کنار
!چطور جرات می کنی اینقدر می خوای اعلی حضرت رو ببینی؟
.سرورم، سعی کردم جلوشون رو بگیرم
.بهتره اعلی حضرت رو ببینید
همه ی شما مقامات اصلی هستین .که این ملت رو رهبری می کنن
.برید کنار
...بیاین با هم به دیدار اعلی حضرت بریم
چی کار داری می کنی؟
،علیا حضرتا .علامت آتش روشن شده
باید اعلی حضرت رو ببینیم .و مسئله رو رفع رجوع کنیم
.لطفاً دستورتون رو پس بگیرین
،حتی اگه مورد فوری باشه
چطور می تونین وقتی اعلی حضرت به سختی مریضن اینطور بیاین داخل؟
.لطفاً کنار بایستید
بیشتر از این .نمی تونیم بیماری اعلی حضرت رو مخفی کنیم
!پدر
چرا این کار رو می کنی؟
.می ریم داخل
دارین چی کار می کنید؟
!راه خروج رو نشونشون بدین
.برو کنار
.حضورمون رو اعلام کنین
اعلی حضرتا، مشاور ارشد .برای شرف یابی اینجان
.آفتاب به زودی غروب می کنه
فکر کنم اعلی حضرت خواب هستن
اعلی حضرت به زودی بیدار میشن .بشینید
.از این طرف
.مدت هاست ایشون رو ندیدین .باید از نزدیک زیارتشون کنید
.پرده ها رو بالا بکشید
می دونید چرا علامت آتش از جنوب روشن شده؟
علتش نه تجاوزه و نه جنگ
.بیماری ای شایع شده
بیماری هولناکی که انسان رو هنگام طلوع آفتاب به خواب
می بره و وقتی غروب می کنه
.او رو به ولع گوشت و خون انسان های زنده
!اعلی حضرت - !اعلی حضرت
!سلامت و جاوید باشید - !سلامت و جاوید باشید -
.به دقت نگاه کنید
،این امپراطور جوسئونه
پدر ده ها و هزاران .نفر این سرزمین
بخاطر همینه که جسد ندیمه ها روزانه به خارج منتقل میشه؟
بخاطر این بیماری؟
اگه بگم علتش همینه چی؟
اگه اون علقش رو به سبب بیماری از ،دست داده و. ولع گوشت انسان داره
دیگه امپراطور نیست؟
اگه اون امپراطور نیست، پس کیه؟
.همونطور که می بینید، زنده است
آیا امپراطور بودنش رو نفی می کنید؟
بخاطر همین ولیعهد و درباریان رو فراری دادی
و طرح شورش
برای دزدیدن تخت امپراطوری رو ترتیب دادی؟
...لرد چو، منظورتون
با وجود اینکه اعلی حضرت ،به بیماری سختی مبتلا شدن
همچنان امپراطور جوسئون هستن
.و سرور مردم
بخاطر شورش علیه ایشون و طمع تخت امپراطوری
.خانواده شما باید نابود شه
فوراً درباری ارشد کیم سون .رو دستگیر و سر از تنش جدا کنید
،در مورد امپراطورزاده لی چانگ که به جنوب گریختن
از مقامشون عزل شده
.و مسموم خواهند شد
فرماندهان قصر، مجرم کیم سون !رو به اداره تفحص سلطنتی ببرید
بازجویی درباری ارشد کیم سون !رو شروع می کنیم
از کی این نقشه ها رو کشیدی؟
اگه می خواستی همچین کاری بکنی .باید با من صحبت می کردی
.ممکنه من دخترت باشم
.اما مادر این ملت هم هستم
همشون رو خواهم کشت
تک تکشون رو
ولیعهد رو، که پسرم رو کشت و تمام پیروانش رو
.بی هیچ بخششی
هیچکس رو که
.سر راهم قرار بگیره نخواهم بخشید
،پس
...دیگه هیچوقت
.جلوم رو نگیر
من اینجا نذاشتمت
.که بتونی سر راهم قرار بگیری
.یه پسر به دنیا بیار
.باید پسر باشه
.این کاریه که باید انجام بدی
.نگران نباش، پدر
یه پسر بدنیا میارم
که جانشین بئوم ایل ...در خاندان هائه وون چو خواهد شد
.و وارث تخت امپراطوری خواهد بود
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـم اسکای واکر :» .:: Skywalker ::.